目次
はじめに
教科書を使った机に向かうだけのドイツ語学習に疲れていませんか?
私はドイツ語検定準1級に合格したときに、できるだけ教科書以外の方法で勉強する方法を模索していました。
そこで見つけたのが、ドイツポップスを使った勉強です。
元々、Silbermond(ジルバーモント)というドイツポップスバンドがきっかけでドイツ語を選択したのもあり、音楽を使った勉強は、勉強している感覚がなく想像以上にストレスフリーでした。
この記事では、
- ドイツポップスを使った勉強がオススメな理由
- 勉強の進め方
についてご説明します。
ドイツ語の勉強にドイツポップスがオススメな4つの理由
- 難しい単語・文法が少ない
テストの長文問題などでは専門用語などの単語や複雑な文法構造が出てきますが、ドイツポップスにはあまり出てきません。 - 生活に密着した言葉が多い
話口調が多いので、メッセージなどにも応用できるフレーズが出てきます。 - 勉強感がなく、楽しんでいるうちに実力がつく
好きなメロディーを口ずさんで覚えるので、「勉強している!」と感じにくいです。 - 関連情報を調べるうちにドイツ語への抵抗がなくなる
アーティストの公式HPや関連記事、ファンのコメントなどでドイツ語を目にする機会が増えるため、机に向かっている以外にもドイツ語に触れる時間が増えます。
ドイツポップスも聴ける!
ドイツポップスを使った勉強の進め方
ここでは、ドイツポップスを使った勉強の進め方をご紹介します!
選曲に困ったらこちら
ドイツポップスも聴ける!
好きな曲を一曲選ぶ&聴いてみる
何度も聴く曲なので、自分が「心地よい」と思える曲を選びましょう!
直感でOKです!
初めてならバラードのようなゆっくりとしたテンポの曲がオススメです。
まずは聴いてみて、ドイツ語の発音に耳を慣らしていきましょう。
最初は聴き取れなくても大丈夫です!
関連記事
ドイツ語歌詞を眺める/英訳を読んで概要を掴む
自分の今の語彙でどれだけ理解できるか試してみましょう。
全く意味が分からないのであれば、「曲名 english lyrics」などで翻訳を読んでみるのもアリです。
(悲しいかな、ドイツポップスの日本語訳はあまりないので…)
ディズニーソングのドイツ語版のように、英語版もあるなら、そちらも聴くとより理解が深まります。
英語とドイツ語を一緒に勉強できて一石二鳥😊
原文でわからない単語を調べてみる
分からない単語を調べて、文の意味を考えていきます。
ノートなどに丁寧に訳していくのもOKですが、作業感が出てしまうと続かないので、理解だけで留めておくのもOK。
関連記事
何度も繰り返し聴く&歌ってみる
歌詞を理解した上でもう一度聴いてみましょう。
最初はサビだけ理解できればOK! そのうち慣れていきます。
一番良いのは、歌えるぐらいに聴き込む&口ずさんでみること。
理解の深さが段違いに上がります。
ちなみに私は、「Lass jetzt los」を大学への通学中に毎日歌うことで覚えました。
関連記事
同じアーティストの他の曲や同じジャンルも聴いてみる
他の曲も聴いてみましょう!
深掘りしていくことで、ドイツポップスを聴く心的ハードルもどんどん下がっていきます。
関連記事
ドイツポップスも聴ける!
まとめ
私自身、講義以外でドイツ語に触れるようになってから、ドイツ語の語彙が格段に増えました。
ドイツポップスを楽しみながら、ドイツ語上達につなげていただければ嬉しいです😊
ドイツポップスも聴ける!